Resumen personal del año 2009: Canciones

Y con ésta empiezo una serie de entradas dedicadas a este año que nos va a dejar ya mismo. Podría hablar de mil cosas diferentes, pero he decidido empezar con algo un poco movido: música.

Pero no cualquier canción o las canciones que han marcado el año, si no las canciones que más he escuchado durante este 2009. A muchos les puede parecer una tontería, cosas peores se escriben por aquí.

Debo reconocer que, si algo ha caracterizado la música que he escuchado durante este año, ha sido que la mayoría ha sido en japonés. He intentado ir poniéndome música "normal" en el coche, pero siempre acabo volviendo a mis recopilaciones de música de anime. Y es que tampoco he escuchado discos de muchos artistas nipones, si no que me he limitado a bajar openings y endings de series, bueno y, sobretodo, Aqua Timez.

La primera ya la puse en otra entrada, hablo del opening de Hajime no Ippo: New Challenger, Hekireki de LAST ALLIANCE. No me canso de escucharla, y mira que hace tiempo que salió.

Aunque me ha quedado la espinita de no poderla cantar en ningún karaoke este año (tampoco sé si me llega la voz xD), del 2010 no pasa ò_ó

La que no se ha escapado de ser cantada ha sido el opening de Dragon Ball Kai (de las pocas series que aún sigo), Dragon Soul, de Takayoshi Tanimoto. La gente decía que no servía para una serie como Dragon Ball, pero yo lo encuentro muy acertado.

Y como me gusta hacerme autobombo, mi actuación:

Aprovecho la ocasión para cagarme en la puta madre del que hizo el editor de Blogger, que es una mierda para poner videos y demás. Saludos, hijo de puta xD

Y sigo con otra canción, esta de otro anime que ha sido recientemente licenciado en nuestro país y que yo hace tiempo que espero que salga el juego también. Me refiero al opening de Inazuma Eleven, Tachiagariyo, de T-Pistonz.

Y sigo con otra que no me he cansado de escuchar, pese a que no hayan acabado de fansubear la serie. Hablo de la tercera temporada de Sayonara Zetsubou-sensei y de su opening: Ringo! Mogire! Beam!

l

Otra que tampoco se escapó xD

Y para acabar, algo un poco más actual: el tercer opening de Fullmetal Alchemist, Golden Time Lover, de Sukima Switch. Esta fue la típica que la primera vez que la oí no me gustó, pero ahora me encanta xD

Y una de propina, la que ahora mismo escucho más sin ver el anime: el opening de Fairy Tail, Snow Fairy, de FUNKIST.

Y podría seguir con 7 u 8 más, pero se haría una entrada eterna y no quiero cansaros. Así que me despido hasta el próximo. Pásadlo bien hoy y feliz Navidad a todos los que léeis esto. A los demás no :P Y para que postee los premios, podéis esperar sentados xD

El tema de moda: ¡las cabeceras!

Como ahora está de moda hacer entradas para hablar de tus cabeceras, yo no voy a ser menos. Además, la Navidad ha llegado a Hoygan ParaDox, como ya podéis ver.

Esta vez he guardado en el cajón las cabeceras antiguas y he hecho 4 nuevas de temática navideña, aquí las tenéis:

 

 

 

La primera... no sé de qué es: encontré un thread de wallpapers navideños en 4chan y me gustó (de hecho es uno de los 20 wallpapers que tengo en ciclo). El segundo es del juego Scribblenauts, que el control que tiene es una puta mierda, pero los artworks son preciosos. El tercero es de Ouran Host Club, una serie que voy leyendo de lo que me deja Riku, y he encontrado por casualidad esta imagen y me ha encantado. Y finalmente la cuarta es de Genshiken, con las chicas de protagonistas. Una serie recomendada para todos los otakus.

Además, el color rojo ha invadido el blog, y le hemos puesto un gorrito también al compi parriba, que lo pedía a gritos.

Pues ya que estamos, ¡felices fiestas a todos! Yo por mi parte voy a emborracharme un rato, que he sacado un diez y hace siglos que esto no pasaba.

¡Nos vemos!

[Crítica destructiva] La Llantosfera

Se habla de blogosfera, cuando se habla de todo el conjunto de blogs que hay por la red. Después han ido apareciendo variaciones, ya sea por temáticas (manga, videojuegos, vida personal), como por estilo. Últimamente estaba de moda la odiosfera (blogs dedicados a rajar de cosas), pero ahora parece que cada vez se está poniendo más de moda otra variante: la Llantosfera.

La Llantosfera consiste en publicar entradas LLORANDO. Se trata de volver a los tiempos de cuando íbamos a primaria y alguien nos decía algo e ibamos corriendo a chivarnos a la profesora. Últimamente se está poniendo muy de moda entre los aficionados al manga, pero no sólo aficionados, si no también por las propias editoriales.

El primer caso fue el de Chusetto, el cual lloraba al ver que un responsable de una editorial le había llamado cabrón (después resultó que se lo había dicho a otro, o algo así, tampoco me lo leí todo). No hace falta ponerlo en tu blog para que la gente llore contigo. O que llegue incluso a salir en Ramen Para Dos (la revista puntera en informaciones sacadas de Sankaku Complex o de otros blogs). Lo mejor de estas entradas es el sentimiento borrego que tiene la gente de solidarizarse con los demás. Joder tío, que te ha llamado cabrón, que no ha ido a tu casa a quemarla o a mearse en tu puerta. Y todo el mundo ahí: es intolerable, como se pasa, no puede ser que alguien de una editorial diga eso. Ahora resulta que "cabrón" es una palabra que NADIE usa. Claro.

El otro caso ha sucedido hace menos, y no por parte de un "usuario", si no por parte de una editorial. El señor Navarro, en este caso, llora porque Dolmen ha sacado un libro con la misma portada que su Death Note 13 (agárramela que me crece). Lo cual es absurdo, ya que si la gente quiere el original, comprará el original. No viene a cuento venir a quejarse ahora, además cuando Dolmen ha publicado ya otros 5 libros de temática similar, de otras series, la mayoría de Glénat, como son Naruto, Bleach y Saint Seiya. Y nadie ha dicho nada. Claro, es que es la misma imagen, que debe salir en Google. ¿Pero de ahí a llamarlo "pirata"? No es el mismo libro. Navarro, si quieres piratas, o lees One Piece, o te vas a Somalia, pero no los busques en Dolmen.

Pero claro, como quieren vender sus libros de 15€ en edición que descuadra todas las colecciones, pues toca llorar. Sinceramente, antes que las dos chustonovelas que han sacado de Death Note, prefiero la guía de marras de Dolmen. Con la de guías que habían antaño de Dragon Ball y nunca ha pasado nada. Pero como tengo un blog y soy de una editorial, y por tanto guay, pues me uno a la llantosfera.

¡A llorar a casa, cojones!

Frío, calefacción y otras historias de invierno

Ya lo habéis visto: a partir de hoy frío negro. Ya tocaba, que con la mierda del cambio climático aún se podía ir casi en manga corta en pleno diciembre...

Pero no voy a hablar de esto, que esto es un blog y no una conversación de ascensor. Hoy toca ponerse un poco al día, y qué mejor forma de hacerlo que poniendo unas foticos de cosas nuevas que he adquirido últimamente.

Mi nueva estantería, que falta me hacía, donde por fin puedo sacar del cajón los mangas que no me cabían en la otra (y los mangas en japonés que tengo desde tiempos inmemoriales guardados). He tenido que sacrificar mi pared forrada de pósters a cambio, pero bueno, que no los echo de menos xD Me estoy haciendo mayor, que dicen.

Y la otra novedad importante de estos días ha sido...

¡Mi tele nueva LED y la PS3! Muajaja si hasta ahora posteaba poco, ¡ahora me vais a ver menos aún! No, no digo nada de volver a postear porque sino siempre se queda la entrada, así que no prometo nada. De momento sólo tengo los dos Uncharted y las demos, que son mi perdición. También le he dado caña viendo Divx, que es una de las excusas con las que he vendido la moto en casa (ya que compras una tele nueva, papa, qué mejor que un buen reproductor de Blu-Ray y que además puedes ver las pelis bajadas de internet directamente, y también navegar por internet y ver videoclips de música gratis!).

En fin, tras esta breve entrada, me voy a cenar. Intentaré darle un toque navideño al blog estos días, antes del apagón temporal por culpa de terceros al que me van a someter en unos días (vamos, que el host donde tengo las imágenes del blog se va al garete y si eso pasa se volverá a negro todo y no se verá un pijo), aunque intentaré mantenerlo vivo.

Y por último, una petición "a lo binilla", si quereis enviarme juegos de PS3 para que haga análisis, teneis mi bendición! ¡Hacédmelo saber por correo! Porque a todos nos gusta que nos lo hagan todo :P

Apa, ¡a cuidarse!

En Defensa de los Derechos Fundamentales en Internet

Ante la inclusión en el Anteproyecto de Ley de Economía Sostenible de modificaciones legislativas que afectan el libre ejercicio de las libertades de expresión, información y el derecho de acceso a la cultura a través de Internet, los periodistas, bloggers, usuarios, profesionales y creadores de Internet manifestamos la nuestra firme oposición al proyecto, y declaramos que ...

1. - Los derechos de autor no pueden situarse por encima de los derechos fundamentales de los ciudadanos, como el derecho a la privacidad, a la seguridad, a la presunción de inocencia, a la tutela judicial efectiva y a la libertad de expresión.

2. - La suspensión de derechos fundamentales es y tiene que continuar siendo competencia exclusiva del poder judicial. Ni un cierre sin sentencia. Este anteproyecto, en contra del establecido en el artículo 20.5 de la Constitución, pone en manos de un órgano no judicial-un organismo dependiente del ministerio de Cultura- la potestad de impedir a los ciudadanos españoles el acceso a cualquier página web.

3. - La nueva legislación creará inseguridad jurídica en todo el sector tecnológico español, perjudicando uno de los pocos campos de desarrollo y futuro de nuestra economía, entorpeciendo la creación de empresas, introduciendo trabas a la libre competencia y moderando su proyección internacional.

4. - La nueva legislación propuesta amenaza a los nuevos creadores y entorpece la creación cultural. Con Internet y los sucesivos avances tecnológicos se ha democratizado extraordinariamente la creación y emisión de contenidos de todo tipo, que ya no provienen prevalentemente de las industrias culturales tradicionales, sino de multitud de fuentes diferentes.

5. - Los autores, como todos los trabajadores, tienen derecho a vivir de su trabajo con nuevas ideas creativas, modelos de negocio y actividades asociadas a sus creaciones. Intentar sostener con cambios legislativos en una industria obsoleta que no sabe adaptarse a este nuevo entorno no es ni justo ni realista. Si su modelo de negocio se basaba en el control de las copias de las obras y en Internet no es posible sin vulnerar derechos fundamentales, tendrían que buscar otro modelo.

6. - Consideramos que las industrias culturales necesitan para sobrevivir alternativas modernas, eficaces, creíbles y asequibles y que se adecuen a los nuevos usos sociales, en lugar de limitaciones tan desproporcionadas como ineficaces en pos de lo que dicen perseguir.

7. - Internet tiene que funcionar de forma libre y sin interferencias políticas favorecidas por sectores que pretenden perpetuar obsoletos modelos de negocio e imposibilitar que el conocimiento humano continúe siendo libre.

8. - Exigimos que el Gobierno garantice por ley la neutralidad de la Red en España, delante de cualquier presión que pueda producirse, como marco para el desarrollo de una economía sostenible y realista de cara al futuro.

9. - Proponemos una verdadera reforma del derecho de propiedad intelectual orientada a su fin: devolver a la sociedad el conocimiento, promover el dominio público y limitar los abusos de las entidades gestoras.

10. - En democracia, las leyes y sus modificaciones se tienen que aprobar después del oportuno debate público y habiendo consultado previamente a todas las partes implicadas. No es bien recibido que se hagan cambios legislativos que afectan a derechos fundamentales en una ley no orgánica y que versa sobre otra materia. Por favor, difunde este manifiesto a tu blog, Twitter, en redes sociales, en foros o imprímelo y repártelo.

Este manifiesto, elaborado de forma conjunta por diversos autores, es de todos y de nadie. Se ha publicado en multitud de sitios web. Si estás de acuerdo y quieres sumarte a él, difúndelo por Internet.

I si no tinc raó, me la tallo i em faig monja!

Después de un letargo vario de enfermedades y epicpalismo por estar solo en casa, vuelvo a escribir, que sí que esta vez va en serio xD

Nuevas cabeceras

Renovarse o morir, que dicen. Como ya hace algún tiempo que corren las mismas cabeceras, he decidido eliminar las menos queridas por la afición y meter unas cuantas más. Las que han caído son la segunda de Soul Eater y la de Japón, aunque esta última vuelve para inaugurar el nuevo formato que se me ha ocurrido.

La de Kaiji, nueva nueva no es, pero como no había salido aún comentada, pues la pongo xD

Hay cinco cabeceras nuevas en total. Las dos de manga nuevas son de Air Gear y de Hajime no Ippo, respectivamente. La tercera y la cuarta son del nuevo estilo, ya me diréis que os parecen. Y la última... mejor descubridla vosotros ;)

 

Las últimas quedan mejor puestas, todo sea dicho xD

Dragon Ball Forever: Comparación de ediciones

Como ya prometí (aunque con unos días de retraso por culpa de la maldita gripe del Salón), hoy os voy a hablar de las ediciones del segundo databook de Dragon Ball: Forever.

Este segundo databook está más centrado en las opiniones de los lectores, mostrándonos cuales son sus personajes favoritos y cuales los mejores combates. Como ya demostró con Landmark, Planeta sabe mantener las virtudes de las ediciones kanzenban originales. Forever no ha sido una excepción.

 

Una de las cosas que se me olvidó decir en la reseña del anterior es que ambas ediciones, tanto la japonesa como la española, se encuentran en formato occidental. Desconozco porqué han hecho esto en Japón, pero a nosotros ya nos va bien (siendo un "libro" es más lógico que sea así).

 Como veis, todo perfectamente igual.

Si os fijáis, el interior de Forever es rojo, que eran los colores de Landmark, mientras que en Landmark era el verde el que llenaba el interior. Es una gilipollez de detalle, pero como ya lo dije todo en el anterior pues menos da una piedra xD

Y como ya dije con Landmark, estas portadillas interiores son la única diferencia física entre las dos ediciones. Sin embargo, en Forever hay un detallito más. Un extra curioso que Planeta no ha querido añadir en su edición:

Y es que la edición original japonesa incluye unas pegatinas con todas las portadas de la edición kanzenban. Un detallito para coleccionistas y gente que le guste adornar carpetas. Pero tampoco se lo echaremos en cara a Planeta.

Se han traducido y respetado hasta los detalles más mínimos, incluyendo lo de la Voz de los Fans, que dan sus impresiones sobre los combates y personajes que han elegido. Añado que estoy de acuerdo con que el combate contra Freezer es el mejor de la serie, y con que Goku, si miramos la serie como conjunto, también es el mejor personaje.

Un tironcillo de orejas para los traductores, que han puesto Personajes en la edición en catalán, en vez de Personatges. Todos somos humanos.

Y hasta aquí mi revisión de ambas ediciones. No me alargo más porque sería decir más de lo mismo y ya lo dije en la anterior: las ediciones de Planeta son sublimes.

Entre Monster, Dr. Slump y Dragon Ball, Planeta se está llevando el gato al agua en cuanto a ediciones de lujo.

Las compras del Salón (más fuera que dentro)

Aunque no todo fue malo en el Salón, si algo bueno (para el bolsillo no) tiene esta fecha es la gran cantidad de novedades que aparecen. Y como yo no soy de piedra, cayeron unos cuantos, algunos inesperados, pero cayeron.

Como siempre, la foto de rigor:

Cabe decir que la mayoría los compré en Norma Comics el jueves anterior. Sólo Negima, Kenshin y Tekkon Kinkreet los compré en el propio Salón.

Y lo de siempre, un breve análisis uno a uno:

Dr. Slump Ultimate Edition 1: Una reedición de uno de los clásicos que a muchos nos marcó la infancia. Quizás la única pena es que no haya salido en catalán y que hayan mantenido una traducción que data de 1997, por lo que puede sonar un poco viejuna (por ejemplo en un momento cantan y la canción es "Soy un truhán soy un señor"), pero por todo lo demás es una edición impecable, con portada a relieve y páginas a color, características de las ediciones kanzenban. Como aún no se sabe nada de si habrá o no edición en catalán, la compré. Una entrada entera no le iba a dedicar binilla, espero que te sirva de algo :P

Rurouni Kenshin Edición Integral 9: De kanzenban a kanzenban. Un gran tomo, se ve que se acercan los combates. En el próximo se va a liar.

Monster Kanzenban 4: Una obra maestra. Aunque me cuesta leerme los tochos del tirón.

Tekkon Kinkreet: Llevaba tiempo con la espinita clavada con este manga. Lo empecé a leer en FNAC y la verdad es que me gustó mucho, pero no lo acabé. Así que en el último suspiro del sábado de Salón, me armé de dinero y lo compré. 20€ y es un buen ladrillo. Además me regalaron unas ilustraciones de Range Murata, que regalé a Riku.

Bola de Drac Forever: El segundo databook de Dragon Ball. Al igual que hice con el primero, haré un despiece detallado respecto a la edición japonesa, pero eso será mañana.

Fullmetal Alchemist 22: ¡Y vamos pillando a Japón! El final se huele ya y esto está que arde.

Cinturó Negre 4: El único que no me he leído aún. Me lo tomo bastante con calma.

Negima 24: De los pocos mangas que me resisto a leer online. También parece que va llegando el punto álgido de esta saga con el torneo. A ver como acaba todo.

One Piece 48: Ya sé lo que pasa, pero no me canso de One Piece. Sigue la saga de Thriller Bark y no parará de subir.

Scott Pilgrim 1 y 2: Una compra realmente inesperada porque no sabía que se estaba editando en nuestro país. Un comic canadiense bastante peculiar, que ya recomendé hace un par de meses. La traducción es muy fiel a la original.

Y esto fueron mis compras. Ni figuras, ni posters, ni nada. Me estoy haciendo viejo...

¡Mañana Bola de Drac Forever!

[Crítica destructiva] XV Salón del Manga de Barcelona

Como muchos (la mayoría, supongo) sabréis, este pasado fin de semana se ha celebrado el XV Salón del Manga de Barcelona, en La Farga de l'Hospitalet. Un evento muy esperado por el mundillo y por gente de todo el país, pero que ofrece una cruda realidad para los que lo vamos visitando año tras año. Hoy, en Hoygan Paradox: ¡Crítica destructiva!

Y es que somos ya muchos los que empezamos a estar cansados del Salón (a partir de ahora lo nombraré así, para evitar escribir). Cada año es lo mismo. LO MISMO. Se ha perdido un poco la ilusión de a ver que ponen este año o si valdrá la pena o no.

Yo, sin ir más lejos, este año he ido tan sólo una tarde. Y puedo decir que he tenido más que suficiente. No puedo llegar a entender como hay gente que puede ir los 4 días, enteros. Así que sin enrollarme más, voy a empezar con los puntos de esta crítica.

1.- El recinto: Sinceramente, no creo que después de tantos años, viendo como siempre se llena de gente y viendo como no se puede mover uno en según que días, los tarados de FICOMIC deciden seguir haciendo el Salón en la Farga de l'Hospitalet. Hace AÑOS que se quedó pequeño. Y no sólo para los asistentes, me puedo imaginar que para los que montan su puesto allí también, ya que SIEMPRE hay los mismo sitios. No le veo una capacidad de expansión. Y la moto esta de "montamos un pabellón y ya está" para las actividades diversas, me parece aún peor. Principalmente porque el MangaBus siempre va a petar, la gente no respeta para entrar en el mismo y después en los mismo recintos no se puede ni entrar porque están tambien A REVENTAR. Yo este año no pude ver el Cosplay Summit porque era practicamente imposible entrar.

2.- Las tiendas: Entiendo que fuera de Catalunya puede haber sitios donde es más o menos difícil de encontrar según que mangas que para nosotros pueden ser habituales. Pero sigue sin justificar el pagar una entrada de 6€ el tener que entrar ahí a comprarlos al mismo precio que en Norma Comics, por ejemplo. Servidor, sin ir más lejos, fue el jueves anterior y realizó todas sus compras en Norma, con un 5% de descuento que NO hay dentro. Además, las denominadas figuras y demás cosas que en principio no pueden comprarse en tiendas normales (algo ilógico porque todos los puestos son de tiendas físicas) están con precios inflados y desorbitados respecto al precio por el que se pueden encontrar en internet. Del puesto de comida ya ni hablamos, con sus colas interminables y su ramen de 1€ inflado a 4€. Así yo también me forro.

3.- La gente: Antes de todo, decir que no estoy generalizando. Sé que hay gente normal como yo y como la mayoría de los que leeréis esto. Pero es que realmente me saca de mis casillas. ¿Es que nadie se da cuenta del asco que da lo de abrazos gratis? ¿Tan poco os quieren en casa? ¿No habéis pensado que si tenéis que llegar a pedirlo es por algo? Por favor, lo de XXXX gratis es algo que ofende a la vista. Es de vergüenza ajena TOTAL. Desconozco el efecto de estas mierdas de carteles, pero no creo que sea el esperado. El año que viene llevaré un cartón que pondrá "Yo no quiero abrazos. Yo quiero follar", a ver si cuela. No me meteré con los cosplays de gente que no tiene sentido del ridículo, porque sería gratuito y no regalamos nada aquí. También tengo la anecdota de cruzarme con un niñato de 14 años medio akillolado que iba cagándose en Dios porque no podía pasar. Le hubiera pegado patadas hasta dejarlo curvo. No entiendo que hacen especímenes como esos allí.

4.- La organización: Lo siento mucho pero no tenéis ni puta idea. Nada más ver los días de concurso de karaoke o cosplay, dan a pensar que quizás la organización del Salón esté formada por deficientes, discapacitados o monos que cogen los papeles del orden de una bolsa. ¿Karaoke el jueves? ¿El día de entrar gratis el viernes? ¿Los eventos gordos a las 16:00? FICOMIC, como diría Guti, vete a tomar por culo. Y aún hay más, ya sé que la gente quiere mucho a la parejita de HoyganRamen Para Dos pero durante el Cosplay Summit fuistéis realmente INSUFRIBLES, aprended a presentar algo y después ya podréis permitiros el lujo de meter bromitas y hacer chistes malos. Colleja a la organización por traer a Yuka, que la deben conocer en su casa, y que buena, lo que se dice buena cantando, no es. ¿Tanto cuesta traer a alguien del estilo de JAM Project del año pasado? Otro tanto con los artistas invitados. Vale que eso es cosa de las editoriales, pero es que ni uno conocido, una vez más.

Alomejor es que me estoy haciendo viejo, pero cada vez tengo más claro que yo no soy friki, soy otaku, y que sitios como el Salón del Manga cada vez me gustan menos. Lo único que me mantiene las ganas de ir son los cosplays de la gente y ver a los colegas que hace tiempo que no ves, pero bueno, si me pasan las fotos, quizás sólo lo segundo, y bueno, si quedas con ellos fuera... Espera un momento xD

Son cosas que te hacen pararte a pensar y reflexionar, porque... si éste es el mejor Salón de España, ¿como serán los otros?

¡Nos vemos!

Que no estaba muerto, que simplemente...

Para que nos vamos a engañar, me ha dado bastante palo actualizar. También es que me paso el día en la uni y lo último que tengo ganas de hacer cuando llego a casa es ponerme a escribir, pero no temáis, a partir del día 5 de noviembre vuelvo a pleno rendimiento.

Que tengo entradas pendientes, más viaje a Japón, reseñas a cascoporro (incluida la de la edición de Dr. Slump y la comparación de Dragon Ball Forever, que no se me olvidan), una crítica destructiva de la mierda del Salón del Manga y un par de sorpresillas más.

Así que estad tranquilos, que vuelvo pronto, o eso espero xD

[La recomendación] Akagi

Venga va, escribiremos algo hoy. La serie de la que hoy voy a hablar es una serie un tanto atípica. Porque es una serie de Mahjong. Pero no una serie de mahjong con lolis como sería Saki, sino más bien un seinen en toda regla, al estilo de la mayoría de obras de Nobuyuki Fukumoto, con su suspense, sus personajes malvados, sus metáforas (luego hablaré de esto) y, sobretodo, sus apuestas.

Porque Akagi, al igual que Kaiji (uno de mis animes favoritos), se basa sobretodo en apostar. Desde dinero, a la mano, llegando hasta a apostar sangre. Pero al contrario que en Kaiji, en Akagi siempre se apuesta de la misma forma: mediante partidas de Mahjong.

Como ya es clásico en los mangas de este autor, los principales personajes de la serie son el que le da nombre, en este caso Akagi (como dice el subtítulo, El genio que descendió de los infiernos) y el random malo que siempre aparece para joder la marrana, que en este caso sería Washizu.

Hablemos del anime en particular. Es un anime que cuesta de empezar, sobretodo porque si no sabes de Mahjong, no te enteras de nada. Pero una vez le pillas el truquillo (como mínimo el fansub que yo miré, traía aclaración de la mayoría de jugadas), se hace muy ameno, y te entran incluso ganas de jugar tú a Mahjong, pero sin apostar tanto xD Pero lo que realmente engancha de esta serie es la tensión constante que hay, esa sensación al acabar el capítulo de pensar "y qué pasará en el siguiente". Es uno de los puntos fuertes, al igual que ocurre con Kaiji.

Pero no todo es tensión, a mi personalmente me gustan mucho los momentos en los que el autor se dedica a escenificar las metáforas. Me explico, si el narrador dice que en ese momento está siendo una caza, en la siguiente escena veremos al personaje con un rifle en la mano y cazando. Y así hasta en comparaciones aún más absurdas (ahogándose en un río o siendo poseído por un demonio). Otro de los detalles que me ha hecho gracia, son los personajes "público", que están en todas las partidas pero no sirven más que para hacer reacciones. Los típicos que hacen "Oh" y "Ah" cuando hay una buena jugada, pero que el malo de turno no tiene la suficiente cabeza para decir: coño, si estos se ponen así, es que aquí hay bacalao.

En definitiva, una serie muy entretenida de ver y amena, ya que aprendes cosas de Mahjong quieras o no. 26 capitulillos de 20 minutos que se ven rápido.

Minuto de silencio

Hoy, día 25 de setiembre de 2009, he recibido un duro golpe. Me he levantado tranquilo, como todos los días, con sueño, y cuando he entrado en internet he recibido la dura noticia: uno de mis seguidores ha dejado de serlo. Mira que os tengo contadas, mis fieles ovejas, y aún así uno de vosotros ha decidido abandonar el rebaño. Un minuto de silencio para la marcha a un mundo mejor de este seguidor...

Por lo demás, un día como otro cualquiera, si no fuera porque era fiesta en mi facultad y he ido igualmente. Es lo que tiene ser gilipollas, que dicen xD Y para rellenar un poco la entrada, que sino queda muy fea, ¡enseñaré la colección otoño-invierno de cabeceras de Hoygan Paradox! Que diréis, pero si llevan semanas igual. ¡Pues sí! Porqué las guardaba para una entrada sin contenido como esta. Además ayer añadí una nueva, así que la excusa es dos veces buena.

Aquí las tenéis:

Como veis, quiero jugar un poco con las siglas HP, que adornan el logo de esta página (sé que existe Harry Potter, tranquilas fans que se está haciendo xD), ¡pero os invito a que me hagáis el trabajo y penséis en otras alternativas! ¡Todo un alarde de generosidad!

¡Además si queréis podéis votar por vuestra favorita y la peor! ¡No servirá para nada, pero nos reiremos más! Y aquí lo dejo por hoy, no olvidéis que hay un foro para todos los bloggers (y para ti, seguidor huido ;_; ) en MangaBloggers, con un banner resultón que podéis encontrar en la barra lateral. ¡Si es que os lo doy todo hecho ya!

Japón'09: 3 - Tsukiji, Ginza y la Torre de Tokyo

Después de un hiatus de pereza, volvemos al viaje a Japón. Pero antes de ir al turrón un par de detalles sobre las estaciones de tren (al final me pareceré a Chitán tanto tren xD).

Sí, las barandillas de la escalera mecánica son rosas. Aunque desconozco el motivo xD Y otra de las cosas que me sorprendieron de las estaciones de tren fue esto:

Esas pequeñas piezas de plástico que se ven a ambos lados de la entrada, son la única seguridad que hay para colarse. Se nota que ahí son civilizados, esto aquí dura 2 días. Además tenías que meter el billete para que se abriera y la máquina, muy maja ella, te lo devolvía con un agujerito. LO METIERAS DE LA FORMA QUE FUERA, y lo remarco porque las probamos todas. Qué cosas inventan estos japos.

Pero vamos al turrón. El tercer día también tocó visitas a cascoporro y el madrugón de rigor. Porque ese día nos tocaba ir al Tsukiji, el mercado/lonja más grande de Japón. Mucha agua, olor a pescado y pez fresco como no había visto en ningún otro sitio, con guardias de tráfico y todo.

Y los grandes protagonistas, los atunes. Aunque verlos en todo su esplendor no pudimos (está prohibida la entrada), si que vimos algún trozo para hacernos un poco a la idea.

"El pescado que pesco es del tamaño del monte", que dirían en Monkey Island. Suerte que tenemos a Borrell Jr., nuestro modelo de manos, para ver el tamaño real del espécimen. Hice muchísimas fotos de pescados, que a mi madre le mola cacho todo esto, pero no os las pondré porque hay para aburrir xD

Una de las cosas que hace famoso al Tsukiji son los bares que hay alrededor, en los que se dice que hacen el mejor sushi del mundo. Y si no lo es está cerca, la verdad.

Todo un plato digno del Full Course de Toriko. Después de comer esto cuesta ir a los japoneses de Barcelona a comer sushi. El precio picaba, pero valía la pena (unos 20€ por un desayuno), además, té verde gratis.

Después del Tsukiji, tocó la visita al parque de Hamarakyu. Uno de los parques más bonitos de dentro de Tokyo. Donde impactaba sobretodo ver el contraste ciudad-naturaleza.

Y, sobretodo, los cerezos en flor.

También vimos a una pareja un tanto tradicional, tomando su bento cerca de los cerezos.

Y una chica que hacía las delicias de los críos con sus malabares.

Y tras la visita a Hamarakyu, nos fuimos hacia Ginza, que pillaba cerca. Menos espectacular de lo que me esperaba: es una calle larga y ancha, con tiendas a ambos lados. Poco más. Bueno, y el Sony Building, que para echar un ojo, está bien.

Y ya para acabar el día (después de comer y eso), fuimos hacia la Torre de Tokyo. Uno de los emblemas de Japón. Esta espectacular torre de 333 metros de altura es visita obligada para cualquiera que visite el país. Y su iluminación hace que se deba ver tanto de día como de noche. ¡O incluso desde dentro!

Dentro, además de la visita, había, como no, gran cantidad de tiendas de souvenirs y demás, donde la gente gastaba y donde compré gran parte de los recuerdos que traje a la familia.

Y aquí acabó el tercer día, ¡pronto más!

Premio chido

Era de esperar que llegara este día, pero por fin me han entregado un premio Hoygan, en este caso el Premio al Blog más chido.

Reglas del Premio:

1. Entregar el premio a blogs Kawaii.

2. Contestar a las preguntas.

3. Inventar, al menos, una pregunta más para este premio.

1. Entrego el premio a... redoble de tambores xD

- Wars, de Jounetsu no Kokoro, porque su blog es muy chido.

- Surrui, de Música? Sí, con Mostaza, porque la música que comenta es relinda y aún no sabe que sí va con acento xD

- Lapry, de [Hi · Mi · Tsu], porque la regaron fea con su concurso de 10 segundos nomás.

2. Preguntas...

* ¿Según tú, a qué Supernena te pareces más?

Yo tiro más a Mojo Jojo, no me parezco a ninguna xD

* Descríbete en tres palabras...

E Pic Pal

* Si no conoces la serie "NARUTO" no tienes que contestar esta pregunta... ¿Con qué personaje te identificas más?

Con el autor, a veces me da pereza escribir algo bueno y acabo dibujando mierda.

* Si tuvieras 3 deseos ¿Qué pedirías?

Visa infinita, ser irresistible y que resucite Krilin.

* ¿Qué canción te identificas?

I Choose, de The Offspring.

* (Pregunta de Carmen) ¿Qué libro estas leyendo ahora mismo?

It, de Stephen King

* ¿Te gusta escuchar música cuando entras en otros blogs o apagas el reproductor nada más abrir la pagina?

Es de las cosas que más odio de los blogs, lo apago en cuanto lo encuentro o, en su defecto, cierro el blog xD

* (Pregunta de Sharon) ¿Por que creaste el blog?

Porque quiero ser famoso y dominar el mundo.

* ¿De que crearías otro blog?

Crearía un blog anónimo para rajar de la gente, pero seguramente me acabarían pillando y perdería la gracia.

* ¿Cambiarías algo de tí?¿Porqué?

Sí, porqué nadie es perfecto.

* ¿Qué querías ser de pequeño?

Médico o farmacéutico.

* (Pregunta de (=...*SiLviA*...=) ): Cuando empezaste el blog, ¿te imaginabas acabar como ahora con seguidores, premios, y que a la gente le gustase?

Era el objetivo principal de hacerme el blog xD

* (Pregunta de Funny and Swett): Cuando empezaste el blog ¿sabias usarlo y poner cosas?

Tenía algo de idea de html, así que intenté plasmar la idea que tenía en mente para el diseño, y aquí está.

* (Pregunta de CaroH) : ¿Si pudieras tener un superpoder cuál escogerías?

La telequinesis, que es así más normal y puedes coger cosas sin moverte xD

* (Pegunta de Andre.soy): ¿Si crearas una revista como se llamaria y que publicarias?

Sería un Sálvame pero en edición de papel.

* (Pregunta de Mary.Flopy!!!*):¿Te crees forro o HDP?

Mejor no te digo qué me paso por el forro, Mary.Flopy xD

* (Pregunta de Mary.Flopy!!!*): ¿Planeas dominar el mundo?

Por supuesto.

* (Pregutna de Kotomi~]¿Qué harias si te encontraras con un@ tip@ que se parece a tu personaje fav. de anime?

Diría: Menudo friki...

* (Pregunta de Ada Lawliet}) Dí la cosa más rara sobre tí que se te ocurra.

Puedo pasarme horas y horas delante de un ordenador sin hacer NADA xD

* (Pregunta de Kiilu*Zapallo~) Tu frase típica?:

Unos aprenden con la experiencia, los tontos. Yo prefiero aprender con la experiencia de los demás

* (Pregunta de Takeshi) ¿Cual es tu fobia?

Las alturas

* (Pregunta de ~KagamineTwins) ¿Si tuvieras la oportunidad de decir 3 palabras antes de morir...que dirias?

Yo voy tirando.

* (pregunta de RyuiChi) ¿cual es tu sabor favorito?¿por que?

Dulce, quizás coco.

* Di una mentira:

Tranquila mama, el portátil me lo compré para estudiar.

* Di una verdad:

Me gusta el fútbol.

* (Pregunta de FiDoZip) ¿Crees que los zombies son un peligro real para la Sociedad?

Viendo el tipo de preguntas qué haces, FiDoZip, las drogas son un peligro real para la sociedad.

* (Pregunta de Abiels) ¿Qué pasará en el 2012?

Alomejor la TDT funciona bien.

* (Pregunta de Ryuga) ¿Cual es tu grupo favorito?

Los del Feisbuc.

* (Pregunta de Onigiriz) ¿Si tuvieras que escoger entre miku/kaito y tu novio/a a quién escogerias??

Me da grima algo tan absurdo como un Vocaloid, eligiría a mi novia si tuviera xD

* (Pregunta de Len & Rin) ¿Cual es tu animal Favorito?

Perro.

* (Pregunta de animedita) ¿Que genero de Manga te gusta mas leer Nyu?

Shonen.

* (Pregunta de Miimi-chan!! =B ®): 10 Famosos que odies (en orden de odio por favor)

Miimi-chan, animedita, Len & Rin, Onigiriz, Ryuga, Lauky-chan, Akashiya Moka, sergio, Lenneth, Rei-chan y toda la gente que se inventa estos memes xD

* (Pregunta de Caneto) si crearas un reinado en este mundo, como seria?

Una dictadura donde todo el mundo sería mi esclavo.

* (Pregunta de Lauky-chan) ¿Pelis de miedo o risa?

Risa.

* (Pregunta de Akashiya Moka) ¿Qué personaje de naruto prefieres (Gaara o Sasuke)?

A tu puta ma... Konohamaru.

* (Pregunta de sergio) ¿si tuvieras el poder de acabar con las personas horribles del planeta lo harias (se nota q me mola death note verdad?^^)?

Sí, aunque alomejor se me va la mano y mato alguno de más :D

* (Pregunta de Lenneth) Te compras CD de música originales o solo los descargas ilegalmente?

Según el CD, las dos cosas.

* (Pregunta de Rei-chan) Te gustaria crear tu propio manga y ser mangaka?

Me da un palazo que flipas, además, abrid los ojos, dibujar manga en españa no os va a servir de nada xD

* (Pregunta de DojoCosaart) ¿Cuál es tu mangaka favorito/a?

Eiichiro Oda.

Y ahí va mi pregunta:

* (Pregunta de Orochi) ¿Porno doblado o en versión original?

Si os portáis bien, luego actualizaré algo más xD

Por cierto, si queréis que os señalen por la calle porque tenéis un blog y ser famosos por ello, registráos en MangaBloggers, y seréis la envidia del barrio.

Sitges'09: Los trailers

Si hay una palabra que NO me define, esa es cinéfilo. Pero este año me han comido un poco el tarro (otros años también, pero por H o por P no he podido ir) y he decidido ir al Festival de Sitges. Y como no tengo ni papa de las películas que hacen, pues me he empapado de trailers. Diría que he visto más trailers estos dos últimos días que en toda mi vida.

Y como en Hoygan Paradox queremos echar una mano a posibles asistentes. Voy a publicar la lista con todos los trailers de las películas (faltan algunos que no he encontrado). Así podéis pasar un buen rato viendo videos de YouTube.

SECCIÓ OFICIAL FANTÀSTIC

Accident: http://www.youtube.com/watch?v=jY7Wx0V_Dv0 

Accidents Happen: http://www.youtube.com/watch?v=wHuDce7LYD0 

The Children: http://www.youtube.com/watch?v=QOrcIyvW5Rk

 

Cold Souls: http://www.youtube.com/watch?v=QwC5-nRXq2M 

The Countess http://www.youtube.com/watch?v=cV7UwPcvW3I 

Les Derniers Jours du Monde: http://www.youtube.com/watch?v=te4chW9OkgE 

Dorian Gray: http://www.youtube.com/watch?v=dY93VUQSMo4

 

Enter the Void: http://www.youtube.com/watch?v=mooCXnTMJUQ

 

Grace: http://www.youtube.com/watch?v=_FIsRuIoxLE

 

Hierro: http://www.youtube.com/watch?v=4yM62QhmZcw

 

La Horde: http://www.youtube.com/watch?v=ILjLdVa1A6E

 

Ingrid: http://www.youtube.com/watch?v=4e8WIpEFWQU

 

Kinatay: http://www.youtube.com/watch?v=2YwtQZLNHBU

 

Metropia: http://www.youtube.com/watch?v=hGxF2tfFD70

 

Moon: http://www.youtube.com/watch?v=twuScTcDP_Q

 

Mr. Nobody: http://www.youtube.com/watch?v=fg1VKrLBcr0

 

Musashi: The Dream of the Last Samurai: http://www.youtube.com/watch?v=Y7Fz1DhJXKo

Ne te retourne pas: http://www.youtube.com/watch?v=KgjmpDsP9Yo

 

Thirst: http://www.youtube.com/watch?v=kG4AV6kLrKY

 

Timer: http://www.youtube.com/watch?v=k2CCcJ2W7Sg

 

Yatterman: http://www.youtube.com/watch?v=aIhZffs-fPo

SECCIÓ OFICIAL PANORAMA

9. http://www.youtube.com/watch?v=OnoJecu9e7c

Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans: http://www.youtube.com/watch?v=ypfDZYRbW8A
 
Cargo: http://www.youtube.com/watch?v=ROxGAncAi2U

Carriers: http://www.youtube.com/watch?v=lcnvWQHKRXI

The Collector: http://www.youtube.com/watch?v=KTzqaNs-J3s

Crows 2: http://www.youtube.com/watch?v=y0kQ6qn5cTE

Dead Snow: http://www.youtube.com/watch?v=GkC7HiAlAeE

Loft: http://www.youtube.com/watch?v=lzh521oR64k

Orphan: http://www.youtube.com/watch?v=P8OjaV3gyOI

Pandorum: http://www.youtube.com/watch?v=yMEhkTxs3_E

Panique au Village: http://www.youtube.com/watch?v=asaOUvOmlhw

Paranormal Activity: http://www.youtube.com/watch?v=wRF7JRPwTOI

Shadow: http://www.youtube.com/watch?v=kxw-wlUFVVs

Solomon Kane: http://www.youtube.com/watch?v=lalm_kkczVM

Sorority Row: http://www.youtube.com/watch?v=MbdY3_vLc2k

Summer Wars: http://www.youtube.com/watch?v=2Wi2lb1sVk8

Survival of the Dead: http://www.youtube.com/watch?v=bAPABAYczkE

Valhalla Rising: http://www.youtube.com/watch?v=xd52Y8b-MNk

Zombieland: http://www.youtube.com/watch?v=M-cIjPOJdFM

 

BRITISH FOCUS

Doghouse: http://www.youtube.com/watch?v=A8rsPuFN8wg

The Descent: Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=Jjh1uL-RzMU

Lesbian Vampire Killers: http://www.youtube.com/watch?v=bOIRq4hSIMw

Malice in Wonderland: http://www.youtube.com/watch?v=PiC-75Kbsfg


SITGES ESPECIALS

Celda 211: http://www.youtube.com/watch?v=dhoAXEXKNHI

Clive Barker's Book of Blood: http://www.youtube.com/watch?v=WrvEGAxWB_A

Clive Barker's Dread http://www.youtube.com/watch?v=NxodQ9-gnf0

The Hurt Locker: http://www.youtube.com/watch?v=2GxSDZc8etg

The Imaginarium of Dr. Parnassus: http://www.youtube.com/watch?v=6jU3AimFaz0

Tetsuo: The Bulletman: http://www.youtube.com/watch?v=SRNWzstVm04


SECCIÓN OFICIAL NUEVAS VISIONES

FICCIÓN

Bronson: http://www.youtube.com/watch?v=UAxOUyVs3O0

Deliver us from evil: http://www.youtube.com/watch?v=scW90Q6Z_OM

The Forbidden Door: http://www.youtube.com/watch?v=t3XZAUNgNzQ

The Forest: http://www.youtube.com/watch?v=D91xzHpUMqs

The House of The Devil: http://www.youtube.com/watch?v=_-zJ5eQsjxw

Independencia: http://www.youtube.com/watch?v=r5rVvv9s8z4

Morphia: http://www.youtube.com/watch?v=cT-_oKZGN50

Nymph: http://www.youtube.com/watch?v=1tj74-oI6sg

Pontypool: http://www.youtube.com/watch?v=RsGPsbAd7Dc

Symbol: http://www.youtube.com/watch?v=nnqIhrmS0iI

Van Diemen's Land: http://www.youtube.com/watch?v=o546hUrs8FQ

 Visage: http://www.youtube.com/watch?v=Z6Jq30ecio8

White Lightin': http://www.youtube.com/watch?v=XwPl6CNcV5o

NO FICCIÓN

Best Worst Movie: http://www.youtube.com/watch?v=RVoSkPoGyE8

Cropsey: http://www.youtube.com/watch?v=yJKPvaNEVjs

COLIN: http://www.youtube.com/watch?v=yRtQGo5BlaY


ORIENT EXPRESS-CASA ÀSIA

20th Century Boys - Chapter 2: http://www.youtube.com/watch?v=0F5BeMwUVnA

20th Century Boys - Chapter 3: http://www.youtube.com/watch?v=eIqdxj0iSQo

Chaw: http://www.youtube.com/watch?v=SGHGm2MAQn0

Goemon: http://www.youtube.com/watch?v=QsSzTrYcx_Y

Haeundae: http://www.youtube.com/watch?v=USzuHYrVLkg

Ip Man: http://www.youtube.com/watch?v=959h-GXfeNc

Merantau: http://www.youtube.com/watch?v=QfH_H7SUv28

Vengeance: http://www.youtube.com/watch?v=bTjITgMfD4w


ANIMA'T

First Squad: http://www.youtube.com/watch?v=z_90iFLjdqQ

Genius Party Beyond: http://www.youtube.com/watch?v=qPYnzVdY2Q0
 
King of Thorn: http://www.youtube.com/watch?v=eSJRDRg6XnQ

Lascars: http://www.youtube.com/watch?v=uh7nSVT2WfI


MIDNIGHT X-TREME

Black Dynamite: http://www.youtube.com/watch?v=KXBIqdOv_9A

The Hills Run Red: http://www.youtube.com/watch?v=R3z4avzVKJU

Break: http://www.youtube.com/watch?v=nqPz5WhN_jw

Hard Revenge Milly: http://www.youtube.com/watch?v=NNDe4eyJNlg

Hard Revenge Milly: Blood Battle: http://www.youtube.com/watch?v=9w3hJutIA3c

The Horseman: http://www.youtube.com/watch?v=r7tnfuQIShY

Macabre: http://www.youtube.com/watch?v=j6gSjjqhPC4

Recon 2023: http://www.youtube.com/watch?v=mTvFeAVOIiE

The Revenant: http://www.youtube.com/watch?v=PfC-Scdkeh4

Samurai Princess: http://www.youtube.com/watch?v=4ctXBVbbDWo

Smash Cut: http://www.youtube.com/watch?v=us8SZyVT2_g

Vampire Girl vs Frankenstein Girl: http://www.youtube.com/watch?v=PaX0CYTZ5E4

Wasting Away: http://www.youtube.com/watch?v=alqJ-EfPyy4

Yamagata Scream: http://www.youtube.com/watch?v=AeBOaMJtjHs

Zone of the Dead: http://www.youtube.com/watch?v=twpHPwsHSuE

Si habéis tenido valor de verlos todos (supongo que no), ¿cuales son vuestras favoritas? Yo estoy esperando que salgan los horarios para poder hacerme mi lista definitiva xD

Dragon Ball Landmark: Comparación de ediciones

En el último Salón del Comic, una de las grandes sorpresas de Planeta deAgostini fue el anuncio de la licencia de los databooks o guías de Dragon Ball. El día ha llegado y por fin podemos tener en nuestras manos la primera de ellas: Dragon Ball Landmark.

Esta primera guía abarca desde el principio de la serie hasta el final de la saga de Freezer. Es curiosa esta separación, ya que es donde Toriyama quería acabar la serie originalmente. Pero tratándose de un kanzenban, ¿hasta qué punto se ha respetado la edición original? Hoy, en Hoygan Paradox, destriparemos ambas ediciones para ver si nos la han colado.

Tuve la suerte de poder comprar ambos databooks durante mi viaje a Japón, así que las fotos que salen son hechas por mí, y sin forzarlos demasiado, que no me gusta abrirlos hasta el extremo.

Empezaremos por la sobrecubierta:

Son prácticamente iguales. Traducción muy correcta y sin duda se ve que se ha respetado el original. El único pero que puede tener es que el traje de Goku es más lila en nuestra edición, pero es un detalle sin importancia.

 

Si miramos los otros puntos de la sobrecubierta, vemos que todo sigue en orden, en el lomo hay un poco de cambio de orden, pero nada fuera de lo normal. Hay que destacar que la edición española está en sentido occidental. Supongo que más por el hecho de que es un libro y no un manga.

Si desnudamos los dos ejemplares, nos encontramos con más fidelidad aún.

Puestos a ser tiquismiquis, se puede decir que el dibujo de la original es un pelín más grande, y el tono de verde es diferente. Pero nada más. Así que pasamos a abrir los volúmenes.

Una de las cosas que nuestra edición no tiene, es esta portadilla interior, de papel plastificado, que muestra un dibujo del logo de Dragon Ball, que se completa en la contraportada. Como dato anecdótico, el tomo japonés pesa más que el español, debido a la mayor calidad de papel de la edición original. Asimismo, las primeras páginas de la edición japonesa son de papel de estilo revista, mientras que en la nuestra es completamente uniforme. Sigo repitiendo que no son más que detalles sin importancia.

Pasemos páginas.

 

Impecable. Remarco el detalle de que hayan traducido como "Brivalls" a los enemigos (no sé como se ha traducido en la edición española, si alguien lo sabe, se lo agradeceré). Pero se ha respetado hasta el más mínimo detalle.

Incluso detalles como los tests de conocimientos se han respetado al milímetro, incluyendo en las últimas páginas las respuestas correctas.

 

Incluso en las páginas a color (uno de los puntos fuertes de este databook), se ha mantenido fiel a la versión original. Si bien hay una errata que los fans de Bleach crucificarán xD

¡Tite Kube! ¡Han escrito mal el nombre del autor mediocre de Bleach! Muchos Bleachtards han emprendido acciones legales y dicen que dejarán de leer Bleach para empezar a leer manga.

Bromas aparte, no hay muchos fallos más. Alguna viñeta no se ha traducido al catalán, pero es una anécdota y poco más. Porque lo de la siguiente imagen NO es una errata.

En el original también se escribe como Bageta, en vez de Vegeta, supongo que debido a una transcripción del katakana directa (V y B no se diferencian por allí).

En definitiva, una edición de auténtico lujo que nos ha llegado en todo su esplendor y con un gran nivel de fidelidad. Ponéos las pilas y haced una edición de One Piece así, con todos sus detalles. Cuando salga el segundo, Forever, lo compararé también.

¡Saludos!